Does having the R markdown script stored in the top-level work for you?
Created a Makefile to be used to run R markdown scripts. See README for more info. Also created R and html subdirectories. The repo should contain the html subdirectory but not the files in it.