added translations and new messages
This commit is contained in:
afischerdev
parent
a21dee5923
commit
f37c77267a
11 changed files with 656 additions and 454 deletions
|
|
@ -14,59 +14,79 @@
|
|||
<string name="summary_segments">Espai=%1$s\nLliure=%2$s</string>
|
||||
<string name="notification_title">Descarregar segments</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string>
|
||||
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string>
|
||||
<string name="main_action">Select Main Action</string>
|
||||
<string name="main_action_1">Download Manager</string>
|
||||
<string name="main_action_2">BRouter App</string>
|
||||
<string name="action_choose_folder">Escollir directori base brouter:</string>
|
||||
<string name="action_select_profile">Seleccionar un perfil d\'enrutament</string>
|
||||
<string name="main_action">Seleccionar Acció Principal</string>
|
||||
<string name="main_action_1">Gestor de Baixades</string>
|
||||
<string name="main_action_2">App BRouter</string>
|
||||
|
||||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="i_know">I know</string>
|
||||
<string name="close">Close</string>
|
||||
<string name="exit">Exit</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="success">Success</string>
|
||||
<string name="error">An Error occurred</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancel·lar</string>
|
||||
<string name="i_know">Ho sé</string>
|
||||
<string name="close">Tancar</string>
|
||||
<string name="exit">Sortir</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="success">Èxit</string>
|
||||
<string name="error">Ha aparegut un error</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string>
|
||||
<string name="summary_download">*** Attention:***
|
||||
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data
|
||||
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager
|
||||
on a cellular data connection without a data plan!
|
||||
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string>
|
||||
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string>
|
||||
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout
|
||||
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your
|
||||
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point,
|
||||
this request is guaranteed not to time out.</string>
|
||||
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string>
|
||||
<string name="title_action">Select Action</string>
|
||||
<string name="title_download">Gestor de baixades BRouter</string>
|
||||
<string name="summary_download">*** Atenció:***
|
||||
\n\nEl Gestor de Baixades es fa servir per descarregar fitxers de dades
|
||||
d\'enrutament, que poden arribar als 170 Mb cadascun. No inicies el Gestor
|
||||
des d\'un mòbil sense un pla de dades!
|
||||
La velocitat de baixada està limitada a 16 Mbit/s.</string>
|
||||
<string name="title_timeoutfree">S\'ha preparat correctament un càlcul sense límit de temps</string>
|
||||
<string name="summary_timeoutfree">S\'ha repetit amb èxit un càlcul a través de l\'aplicació de cartografia que prèviament havia
|
||||
superat el temps d\'espera. Si repeteixes la mateixa petició amb exactament el mateix destí i un punt de partida proper,
|
||||
es garanteix que la petició no esgotarà el límit de temps.</string>
|
||||
<string name="title_sdcard">Introdueix el directori base de la tarja SD:</string>
|
||||
<string name="title_action">Seleccionar Acció</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string>
|
||||
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string>
|
||||
<string name="action_servermode">Server-Mode</string>
|
||||
<string name="action_via_select">Comprovar Selecció VIA:</string>
|
||||
<string name="action_nogo_select">Comprovar Selecció NoGo:</string>
|
||||
<string name="action_servermode">Mode-Servidor</string>
|
||||
<string name="action_info">Info</string>
|
||||
<string name="action_calc_route">Calc Route</string>
|
||||
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string>
|
||||
<string name="action_share">Share GPX</string>
|
||||
<string name="action_select_from">Select from</string>
|
||||
<string name="action_select_to">Select to/via</string>
|
||||
<string name="action_calc_route">Calc Ruta</string>
|
||||
<string name="action_profile_settings">Ajustaments del perfil</string>
|
||||
<string name="action_share">Compartir GPX</string>
|
||||
<string name="action_select_from">Seleccionar des de</string>
|
||||
<string name="action_select_to">Seleccionar a/via</string>
|
||||
|
||||
<string name="msg_no_profile">no profile data</string>
|
||||
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string>
|
||||
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string>
|
||||
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string>
|
||||
<string name="msg_alternative">Alternative</string>
|
||||
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
|
||||
mem = %2$s \n
|
||||
distance = %3$s km\n
|
||||
filtered ascend = %4$s m\n
|
||||
plain ascend = %5$s m\n
|
||||
estimated time = %6$s</string>
|
||||
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
|
||||
<string name="msg_no_profile">no hi ha dades al perfil</string>
|
||||
<string name="msg_no_used_profile">, cap perfil utilitzat</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_data">Massa dades per baixar. Si us plau, redueix-les.</string>
|
||||
<string name="msg_download_start">Baixada programada. Comprovar la connexió a internet si no comença.</string>
|
||||
<string name="msg_wpt_selection">selecció actual de fita:\n</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt_selection">Esperant selecció de fita\n</string>
|
||||
<string name="msg_alternative">Alternativa</string>
|
||||
<string name="msg_status_result">versió = BRouter-%1$s \n
|
||||
memòria = %2$s \n
|
||||
distància = %3$s km\n
|
||||
ascensió filtrada = %4$s m\n
|
||||
ascens en pla = %5$s m\n
|
||||
temps estimat = %6$s</string>
|
||||
<string name="msg_read_wpt_error">Error llegint fites</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt">la font de coordenades no conté cap fita!</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_wpts">la font de coordenades conté massa fites: %1$d (si us plau, fes servir noms des de/a/via)</string>
|
||||
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="yes">Yes</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
|
||||
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
|
||||
<string name="title_version">Version Problem</string>
|
||||
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
|
||||
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
|
||||
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
|
||||
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
|
||||
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
|
||||
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
|
||||
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
|
||||
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
|
||||
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
|
||||
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
|
||||
|
||||
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
|
||||
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
|
||||
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue