added translations and new messages
This commit is contained in:
afischerdev
parent
a21dee5923
commit
f37c77267a
11 changed files with 656 additions and 454 deletions
|
|
@ -14,59 +14,80 @@
|
|||
<string name="summary_segments">الحجم=%1$s\nالحجم المتوفر=%2$s</string>
|
||||
<string name="notification_title">تحميل القطع</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_choose_folder">Choose brouter data base dir:</string>
|
||||
<string name="action_select_profile">Select a routing profile</string>
|
||||
<string name="main_action">Select Main Action</string>
|
||||
<string name="main_action_1">Download Manager</string>
|
||||
<string name="main_action_2">BRouter App</string>
|
||||
<string name="action_choose_folder">اختر مكان قاعدة بيانات brouter:</string>
|
||||
<string name="action_select_profile">اختر ملف تعريف التوجيه</string>
|
||||
<string name="main_action">حدد الإجراء الرئيسي</string>
|
||||
<string name="main_action_1">مدير التنزيلات</string>
|
||||
<string name="main_action_2">تطبيق BRouter</string>
|
||||
|
||||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="i_know">I know</string>
|
||||
<string name="close">Close</string>
|
||||
<string name="exit">Exit</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="success">Success</string>
|
||||
<string name="error">An Error occurred</string>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="i_know">أعرف ذلك</string>
|
||||
<string name="close">إغلاق</string>
|
||||
<string name="exit">خروج</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="success">تم بنجاح</string>
|
||||
<string name="error">حدث خطأ ما</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_download">BRouter Download Manager</string>
|
||||
<string name="summary_download">*** Attention:***
|
||||
\n\nThe Download Manager is used to download routing-data
|
||||
files which can be up to 170MB each. Do not start the Download Manager
|
||||
on a cellular data connection without a data plan!
|
||||
Download speed is restricted to 16 MBit/s.</string>
|
||||
<string name="title_timeoutfree">Successfully prepared a timeout-free calculation</string>
|
||||
<string name="summary_timeoutfree">You successfully repeated a calculation that previously run into a timeout
|
||||
when started from your map-tool. If you repeat the same request from your
|
||||
maptool, with the exact same destination point and a close-by starting point,
|
||||
this request is guaranteed not to time out.</string>
|
||||
<string name="title_sdcard">Enter SDCARD base dir:</string>
|
||||
<string name="title_action">Select Action</string>
|
||||
<string name="title_download">مدير تنزيلات BRouter</string>
|
||||
<string name="summary_download">*** تحذير:***
|
||||
\n\nيتم استخدام مدير التنزيل لتنزيل ملفات بيانات التوجيه عبر الطرق
|
||||
والتي يمكن أن يصل حجمها إلى 170 ميجابايت، لذلك لا تقم بتشغيل
|
||||
"مدير التنزيلات" حينما تكون متصلاً عبر البيانات الخلوية ومحدوداً بحجم التنزيلات!
|
||||
سرعة التنزيل محدودة على 16 ميجابايت/بالثانية.</string>
|
||||
<string name="title_timeoutfree">أنجزت عملية الحساب بنجاح وبدون تأخير</string>
|
||||
<string name="summary_timeoutfree">لقد نجحت في تكرار عملية حسابية كانت قد انتهت في السابق
|
||||
عند بدايتها من خلال أداة الخريطة، إذا قمت بتكرار نفس الطلب من
|
||||
أداة الخريطة الخاصة بك ومع نفس الوجهة بالضبط وبنقطة بداية
|
||||
قريبة، فسيضمن لك التطبيق عدم انتهاء مهلة هذا الطلب.</string>
|
||||
<string name="title_sdcard">أدخل مسار الذاكرة الخارجية:</string>
|
||||
<string name="title_action">اختر الإجراء</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_via_select">Check VIA Selection:</string>
|
||||
<string name="action_nogo_select">Check NoGo Selection:</string>
|
||||
<string name="action_servermode">Server-Mode</string>
|
||||
<string name="action_info">Info</string>
|
||||
<string name="action_calc_route">Calc Route</string>
|
||||
<string name="action_profile_settings">Profile Settings</string>
|
||||
<string name="action_share">Share GPX</string>
|
||||
<string name="action_select_from">Select from</string>
|
||||
<string name="action_select_to">Select to/via</string>
|
||||
<string name="action_via_select">التحقق من النقاط الوسيطة:</string>
|
||||
<string name="action_nogo_select">التحقق من النقاط المسبتعدة:</string>
|
||||
<string name="action_servermode">وضع-الخادم</string>
|
||||
<string name="action_info">معلومات</string>
|
||||
<string name="action_calc_route">حساب الطريق</string>
|
||||
<string name="action_profile_settings">إعدادات ملف التعريف</string>
|
||||
<string name="action_share">مشاركة ملف GPX</string>
|
||||
<string name="action_select_from">اختر من</string>
|
||||
<string name="action_select_to">اختر إلى/عبر</string>
|
||||
|
||||
<string name="msg_no_profile">no profile data</string>
|
||||
<string name="msg_no_used_profile">, no used profile</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_data">Too much data for download. Please reduce.</string>
|
||||
<string name="msg_download_start">Download scheduled. Check internet connection if it doesn\'t start.</string>
|
||||
<string name="msg_wpt_selection">current waypoint selection:\n</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt_selection">Expecting waypoint selection\n</string>
|
||||
<string name="msg_alternative">Alternative</string>
|
||||
<string name="msg_status_result">version = BRouter-%1$s \n
|
||||
mem = %2$s \n
|
||||
distance = %3$s km\n
|
||||
filtered ascend = %4$s m\n
|
||||
plain ascend = %5$s m\n
|
||||
estimated time = %6$s</string>
|
||||
<string name="msg_read_wpt_error">Error reading waypoints</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt">coordinate source does not contain any waypoints!</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_wpts">coordinate source contains too much waypoints: %1$d (please use from/to/via names)</string>
|
||||
<string name="msg_no_profile">لا توجد بيانات ملف التعريف</string>
|
||||
<string name="msg_no_used_profile">، لا يوجد ملف تعريف مستخدم</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_data">هناك الكثير من البيانات للتنزيل، من فضلك قم بتقليلها.</string>
|
||||
<string name="msg_download_start">تمت جدولة التنزيل، وتحقق من اتصالك بالإنترنت إذا لم يبدأ التنزيل.</string>
|
||||
<string name="msg_wpt_selection">نقاط الطريق الحالية المحددة:\n</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt_selection">نقاط الطريق المتوقعة المحددة\n</string>
|
||||
<string name="msg_alternative">البديل</string>
|
||||
<string name="msg_status_result">الإصدار = BRouter-%1$s \n
|
||||
الذاكرة = %2$s \n
|
||||
المسافة = %3$s كم\n
|
||||
التصاعد المرشح = %4$s م\n
|
||||
التصاعد العادي = %5$s م\n
|
||||
الوقت المقدر = %6$s</string>
|
||||
<string name="msg_read_wpt_error">خطأ في قراءة نقاط الطريق</string>
|
||||
<string name="msg_no_wpt">لا يحتوي مصدر الإحداثيات على أي نقاط الطريق!</string>
|
||||
<string name="msg_too_much_wpts">مصدر الإحداثيات يحتوي على عدد كبير جدًا من نقاط الطريق: %1$d (يرجى استخدام أسماء النقاط من/إلى/عبر from/to/via)</string>
|
||||
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="yes">Yes</string>
|
||||
|
||||
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
|
||||
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
|
||||
<string name="title_version">Version Problem</string>
|
||||
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
|
||||
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
|
||||
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
|
||||
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
|
||||
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
|
||||
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
|
||||
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
|
||||
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
|
||||
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
|
||||
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
|
||||
|
||||
<string name="msg_download_faild">Download failed</string>
|
||||
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
|
||||
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue