ben/brouter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

added translation for new messages and fixes

Browse source
This commit is contained in:
afischerdev 2023-12-14 17:50:14 +01:00
parent e918700bca
commit a70c95c576
10 changed files with 172 additions and 172 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
brouter-routing-app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -69,26 +69,26 @@
<string name="msg_no_wpt">la source de coordonnées ne contient aucun waypoint!</string>
<string name="msg_too_much_wpts">la source de coordonnées contient trop de waypoints: %1$d (veuillez utiliser les noms de/vers/via)</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="title_delete">Confirm Delete</string>
<string name="summary_delete">Really delete?</string>
<string name="title_version">Version Problem</string>
<string name="summary_version">The base version for tiles has changed. What to do?</string>
<string name="action_version1">Continue with current download, delete other old data</string>
<string name="action_version2">Select all for download and start</string>
<string name="action_version3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="title_version_diff">Version Differences</string>
<string name="summary_version_diff">The base version for some tiles is different. What to do?</string>
<string name="action_version_diff1">Download all different tiles</string>
<string name="action_version_diff2">Drop all different tiles</string>
<string name="action_version_diff3">Cancel now, complete on an other day</string>
<string name="summary_new_version">The new data version needs a new app. Please update BRouter first</string>
<string name="title_delete">Confirmer la suppression</string>
<string name="summary_delete">Vraiment supprimer?</string>
<string name="title_version">Problème de version</string>
<string name="summary_version">La version de base des vignettes a changé. Que faire?</string>
<string name="action_version1">Continuer le téléchargement en cours, supprimer les autres anciennes données</string>
<string name="action_version2">Sélectionnez tout pour télécharger et démarrer</string>
<string name="action_version3">Annuler maintenant, terminer un autre jour</string>
<string name="title_version_diff">Différences de version</string>
<string name="summary_version_diff">La version de base de certaines vignettes est différente. Que faire?</string>
<string name="action_version_diff1">Télécharger toutes les différentes vignettes</string>
<string name="action_version_diff2">Supprimez toutes les différentes vignettes</string>
<string name="action_version_diff3">Annuler maintenant, terminer un autre jour</string>
<string name="summary_new_version">La nouvelle version des données nécessite une nouvelle application. Veuillez d\'abord mettre à jour BRouter</string>
<string name="msg_download_failed">Download failed</string>
<string name="msg_download_cancel">Download cancelled</string>
<string name="msg_download_succeed">Download succeeded</string>
<string name="msg_download_started">"Downloading .. "</string>
<string name="msg_download_failed">Téléchargement échoué</string>
<string name="msg_download_cancel">Téléchargement annulé</string>
<string name="msg_download_succeed">Téléchargement réussi</string>
<string name="msg_download_started">Téléchargement…</string>
</resources>