brouter-web/locales/ru_RU.json
2020-01-04 13:00:48 +01:00

229 lines
9.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"bug-reports": "Bug reports and feature requests:",
"bug-reports-back": "server / backend, routing engine, Android app, profiles, brouter.de site",
"bug-reports-front": "web client / frontend.",
"chat": "Чат с пользователями и разработчиками",
"contact": "Contact:",
"data": "Данные:",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated daily, see dates of <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"support": "General discussions/questions, support",
"title": "О сервисе"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"elevation-data": "Elevation data",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, and the GIS User Community",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Данные карты",
"map-tiles": "Map tiles",
"nominatim": "Search by <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\" data-i18n=\"credits.nominatim\">Nominatim</a>",
"openstreetmap": "&copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" >OpenStreetMap contributors</a> under <a target=\"_blank\" href=\"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/\" >ODbL</a>"
},
"export": {
"format": "Формат",
"format_csv": "CSV",
"format_geojson": "GeoJSON",
"format_gpx": "GPX",
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}}km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}}km)",
"title": "Export route",
"trackname": "Name"
},
"footer": {
"ascend": "Ascend",
"cost": "Cost",
"distance": "Расстояние",
"energy-per-100km": "Energy per 100 km",
"hours": "hours",
"hours-abbrev": "h",
"kilometer": "километров",
"kilometer-abbrev": "км",
"kilowatthour": "киловатт-часы",
"kilowatthour-abbrev": "кВт⋅ч",
"mean-cost-factor": "Mean cost factor",
"meter": "метры",
"meter-abbrev": "м",
"plain-ascend": "Plain ascend",
"total-energy": "Total Energy",
"travel-time": "Travel time"
},
"layers": {
"add-base": "Add base layer",
"add-overlay": "Add overlay",
"customize": "Customize layers",
"opacity-slider": "Opacity slider",
"placeholder-layer-name": "Custom layer name. (ex: OpenStreetMap)",
"placeholder-layer-url": "Custom layer URL. (ex: https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png)",
"remove-selection": "Remove selection"
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Default properties",
"file": "File (.geojson): ",
"load": "Load",
"nogoBuffer": "Buffer no-go areas (in meters): ",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"source": "Source",
"title": "Load no-go areas",
"url": "URL: "
},
"map": {
"attribution-osm-long": "Участники OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Удалить маршрут",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "Hiking",
"layer": {
"bing": "Bing Aerial",
"cycle": "OpenCycleMap (Thunderf.)",
"cycling": "Cycling (Waymarked Trails)",
"digitalglobe": "DigitalGlobe Recent Imagery",
"esri": "Esri World Imagery",
"hikebike-hillshading": "Hillshading (Hike & Bike Map)",
"hiking": "Hiking (Waymarked Trails)",
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava segments",
"topo": "OpenTopoMap"
},
"loading": "Загрузка...",
"locate-me": "Show me where I am",
"nogo": {
"cancel": "Cancel drawing no-go area",
"click-drag": "Click and drag to draw circle",
"draw": "Draw no-go area (circle)",
"edit": "Click to edit",
"help": "&square; = move / resize, <span class=\"fa fa-trash-o\"></span> = delete,<br>click circle to quit editing"
},
"opacity-slider": "Set transparency of route track and markers",
"preview": "Preview",
"privacy": "Privacy",
"reverse-route": "Reverse route",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Show Strava biking segments",
"strava-running": "Show Strava running segments",
"zoomInTitle": "Zoom in",
"zoomOutTitle": "Zoom out"
},
"modal": {
"close": "Закрыть"
},
"navbar": {
"about": "About",
"alternative": {
"first": "1st alternative",
"original": "Original",
"second": "2nd alternative",
"third": "3rd alternative"
},
"export": "Экспорт",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Car (economic)",
"car-fast": "Car (fast)",
"car-test": "Car (test)",
"custom": "Custom",
"fastbike": "Fastbike",
"fastbike-asia-pacific": "Fastbike (Asia Pacific)",
"fastbike-lowtraffic": "Fastbike (low traffic)",
"hiking-beta": "Hiking (beta)",
"moped": "Moped",
"rail": "Rail",
"river": "Река",
"safety": "Safety",
"shortest": "Shortest",
"trekking": "Trekking bike",
"trekking-ignore-cr": "Trekking bike (ignore cycle routes)",
"trekking-noferries": "Trekking bike (no ferries)",
"trekking-nosteps": "Trekking bike (no steps)",
"trekking-steep": "Trekking bike (steep)",
"vm-forum-liegerad-schnell": "Recumbent bike (fast)",
"vm-forum-velomobil-schnell": "Velomobile (fast)"
}
},
"sidebar": {
"customize-profile": {
"title": "Customize profile"
},
"data": {
"sync-map": "Synchronize map",
"title": "Данные"
},
"itinerary": {
"title": "Itinerary"
},
"layers": {
"category": {
"base-layers": "Базовые слои",
"country": "Страна",
"europe": "Европа",
"europe-monolingual": "Europe monolingual",
"overlays": "Overlays",
"worldwide": "Worldwide",
"worldwide-international": "Worldwide international",
"worldwide-monolingual": "Worldwide monolingual"
},
"collapse": "Collapse all",
"custom-layers": "Custom layers",
"customize": "Add or remove custom layers",
"expand": "Развернуть все",
"optional": "Добавить или удалить дополнительные слои",
"optional-layers": "Ещё",
"overlay-opacity": "Overlay transparency",
"table": {
"URL": "URL",
"empty": "No custom layer configured yet.",
"name": "Название",
"type": "Тип"
},
"title": "Слои"
},
"profile": {
"apply": "Apply",
"clear": "Clear",
"help": "Справка",
"no_easy_configuration_warning": "No easy configuration is available for this profile.",
"options": "Options",
"placeholder": "Write your custom profile here.",
"profile": "Profile"
}
},
"title": "BRouter web client",
"warning": {
"cannot-get-route": "Error getting route URL",
"no-response": "сервер не отвечает",
"no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}