Update translations

locales/ca.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Esborra totes les àrees omeses",
     "delete-pois": "Esborra tots els punts d'interès",
     "delete-route": "Esborra la ruta",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Dibuixa punts d'interès",
     "draw-poi-stop": "Para de dibuixar punts d'interès",
     "draw-route-start": "Dibuixa una ruta",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error en obtenir l'URL de la ruta",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "el servidor no respon",
     "no-route-found": "Error: no es pot trobar una ruta pels punts donats. Podríeu provar de moure'ls més a prop de carreteres?",
     "profile-error": "Error del perfil: cap resposta o resposta buida del servidor",

locales/de.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Alle No-go-Areas löschen",
     "delete-pois": "Alle POI löschen",
     "delete-route": "Route löschen",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "POI einzeichnen",
     "draw-poi-stop": "Einzeichnen der POI beenden",
     "draw-route-start": "Route zeichnen",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Fehler beim Abrufen der Routen-URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "Keine Antwort vom Server",
     "no-route-found": "Fehler: kann für angegebene Punkte keine Route finden. Vielleicht die Punkte näher an Straßen verschieben?",
     "profile-error": "Profil-Fehler: keine oder leere Antwort vom Server",

locales/eo.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error getting route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "no response from server",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/es_ES.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Eliminar todas las áreas prohibidas",
     "delete-pois": "Eliminar todos los Puntos de Interés",
     "delete-route": "Eliminar ruta",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error al obtener la URL de ruta",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "sin respuesta del servidor",
     "no-route-found": "Error: no se puede encontrar una ruta para los puntos dados. ¿Quizás intentando acercarlos a las carreteras?",
     "profile-error": "Error de perfil: no o respuesta vacía del servidor",

locales/fa.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error getting route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "no response from server",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/fr.json

@@ -3,14 +3,14 @@
     "bug-reports": "Rapporter un problème ou une amélioration :",
     "bug-reports-back": "serveur, moteur de routage, appli Android, profils, site brouter.de ;",
     "bug-reports-front": "client web.",
-    "chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs",
+    "chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs ;",
     "contact": "Contact :",
-    "contact-language": "La langue privilégiée est l'anglais, car il y a des contributeurs et des utilisateurs du monde entier.",
+    "contact-language": "L'anglais est à privilégier pour les échanges, car les développeurs et utilisateurs viennent du monde entier.",
     "data": "Données :",
     "data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement quotidienne, voir <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
     "description": "Service web pour le moteur de routage BRouter. Pour l'appli Android et de plus amples informations, voir <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
     "details": "<i><a href=\"{{privacyPolicyUrl}}\" target=\"_blank\">Respect de la vie privée</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Crédits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changements</a></i> et\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">plus d'infos</a></i> sur le client web.",
-    "support": "Discussions/Questions générales, support ;",
+    "support": "Discussions et questions générales, support ;",
     "title": "À propos",
     "tooltip": "Afficher plus d'informations à propos de BRouter-Web"
   },
@@ -95,7 +95,7 @@
     "delete-pois": "Supprimer tous les points d'intérêt ",
     "delete-route": "Supprimer l'itinéraire",
     "draw-circlego-start": "Ajouter une zone limite de {{radius}} km",
-    "draw-circlego-stop": "Arrêter l'ajout d'une zone limit de {{radius}} km",
+    "draw-circlego-stop": "Arrêter l'ajout d'une zone limite de {{radius}} km",
     "draw-poi-start": "Ajouter des points d'intérêt",
     "draw-poi-stop": "Arrêter l'ajout de points d'intérêt",
     "draw-route-start": "Dessiner l'itinéraire",
@@ -269,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Erreur lors de la réception de l'itinéraire",
+    "invalid-route-from": "Le départ est trop éloigné d'une route.",
+    "invalid-route-to": "L'arrivée est trop éloignée d'une route.",
     "no-response": "aucune réponse du serveur",
     "no-route-found": "Erreur : impossible de trouver un itinéraire correspondant aux points donnés. Essayez peut-être de rapprocher les points des routes ?",
     "profile-error": "Erreur de profil : pas de réponse ou réponse invalide du serveur",

locales/gl.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error getting route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "no response from server",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/hu.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Minden elkerülendő terület törlése",
     "delete-pois": "Minden érdekes pont (POI) törlése",
     "delete-route": "Útvonal törlése",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Érdekes pontok (POI-k) rajzolása",
     "draw-poi-stop": "Érdekes pontok rajzolásának megszakítása",
     "draw-route-start": "Útvonal rajzolása",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Hiba történt az útvonal URL-jének beolvasásakor",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "a kiszolgáló nem válaszol",
     "no-route-found": "Hiba: az adott pontokhoz nem sikerül útvonalat találni. Esetleg próbálja meg közelebb tenni őket az utakhoz.",
     "profile-error": "Profilhiba: a kiszolgáló nem válaszol vagy üres választ küld",

locales/is.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Eyða öllum bannsvæðum",
     "delete-pois": "Eyða öllum merkisstöðum",
     "delete-route": "Eyða leið",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Teikna leið",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Villa við að ná í URL-slóð leiðar",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "ekkert svar frá netþjóni",
     "no-route-found": "Villa: fann ekki leið fyrir uppgefna punkta. Kannski ættirðu að prófa að færa þá nær vegum?",
     "profile-error": "Villa í notkunarsniði: ekkert eða tómt svar frá netþjóni",

locales/nb.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Slett alle no-go områder",
     "delete-pois": "Slett alle interessepunkter",
     "delete-route": "Slett rute",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Feil under mottak av rute-URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "ingen svar fra serveren",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/nl.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Verwijder alle no-go gebieden",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Verwijder route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Teken route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Fout bij ophalen route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "geen antwoord van server",
     "no-route-found": "Fout: Kan geen route vinden voor de gegeven punten.\nProbeer de punten dichter bij wegen te plaatsen",
     "profile-error": "Profielfout: geen of leeg antwoord van server",

locales/pl.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Usuń wszystkie strefy no-go",
     "delete-pois": "Usuń wszystkie punkty zainteresowania",
     "delete-route": "Usunąć trasę?",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Błąd pobierania URL trasy",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "brak odpowiedzi z serwera",
     "no-route-found": "Błąd: nie można znaleźć trasy dla zadanych punktów. Spróbuj przesunąć je bliżej dróg.",
     "profile-error": "Błąd profilu: brak lub pusta odpowiedź z serwera",

locales/pt.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error getting route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "no response from server",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/ru_RU.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Удалить все запретные зоны",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Удалить маршрут",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Ошибка при получении URL маршрута",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "сервер не отвечает",
     "no-route-found": "Ошибка: не удается найти маршрут для заданных точек. Может быть, попытаться переместить их ближе к дорогам?",
     "profile-error": "Ошибка профиля: не удалось получить ответ сервера либо получен пустой ответ.",

locales/tr.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "Error getting route URL",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "no response from server",
     "no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
     "profile-error": "Profile error: no or empty response from server",

locales/zh-TW.json

@@ -94,6 +94,8 @@
     "delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
     "delete-pois": "Delete all points of interest",
     "delete-route": "Delete route",
+    "draw-circlego-start": "Draw limited {{radius}}km go-to zone",
+    "draw-circlego-stop": "Stop drawing limited {{radius}}km go-to zone",
     "draw-poi-start": "Draw points of interest",
     "draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest",
     "draw-route-start": "Draw route",
@@ -267,6 +269,8 @@
   },
   "warning": {
     "cannot-get-route": "取得路線URL時發生錯誤",
+    "invalid-route-from": "Start marker is too far from a route.",
+    "invalid-route-to": "Destination marker is too far from a route.",
     "no-response": "伺服器沒有回應",
     "no-route-found": "錯誤: 無法就給予的端點建立路線。或者嘗試將它們移近至道路附近？",
     "profile-error": "設定檔錯誤: 伺服器回傳空值或沒有回應",