ben/brouter-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Norbert Renner 2020-12-04 21:33:29 +01:00
parent 1d78e03d0a
commit feec92dc17
16 changed files with 66 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
locales/fr.json
View file

@ -3,14 +3,14 @@
"bug-reports": "Rapporter un problème ou une amélioration :",
"bug-reports-back": "serveur, moteur de routage, appli Android, profils, site brouter.de ;",
"bug-reports-front": "client web.",
"chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs",
"chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs ;",
"contact": "Contact :",
"contact-language": "La langue privilégiée est l'anglais, car il y a des contributeurs et des utilisateurs du monde entier.",
"contact-language": "L'anglais est à privilégier pour les échanges, car les développeurs et utilisateurs viennent du monde entier.",
"data": "Données :",
"data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement quotidienne, voir <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
"description": "Service web pour le moteur de routage BRouter. Pour l'appli Android et de plus amples informations, voir <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"{{privacyPolicyUrl}}\" target=\"_blank\">Respect de la vie privée</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Crédits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changements</a></i> et\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">plus d'infos</a></i> sur le client web.",
"support": "Discussions/Questions générales, support ;",
"support": "Discussions et questions générales, support ;",
"title": "À propos",
"tooltip": "Afficher plus d'informations à propos de BRouter-Web"
},
@ -95,7 +95,7 @@
"delete-pois": "Supprimer tous les points d'intérêt ",
"delete-route": "Supprimer l'itinéraire",
"draw-circlego-start": "Ajouter une zone limite de {{radius}} km",
"draw-circlego-stop": "Arrêter l'ajout d'une zone limit de {{radius}} km",
"draw-circlego-stop": "Arrêter l'ajout d'une zone limite de {{radius}} km",
"draw-poi-start": "Ajouter des points d'intérêt",
"draw-poi-stop": "Arrêter l'ajout de points d'intérêt",
"draw-route-start": "Dessiner l'itinéraire",
@ -269,6 +269,8 @@
},
"warning": {
"cannot-get-route": "Erreur lors de la réception de l'itinéraire",
"invalid-route-from": "Le départ est trop éloigné d'une route.",
"invalid-route-to": "L'arrivée est trop éloignée d'une route.",
"no-response": "aucune réponse du serveur",
"no-route-found": "Erreur : impossible de trouver un itinéraire correspondant aux points donnés. Essayez peut-être de rapprocher les points des routes ?",
"profile-error": "Erreur de profil : pas de réponse ou réponse invalide du serveur",