Update translations

This commit is contained in:
Gautier Pelloux-Prayer 2019-10-10 23:31:36 +02:00
parent ddf8e27085
commit e44a979148
9 changed files with 101 additions and 27 deletions

View file

@ -28,8 +28,8 @@
"format_geojson": "GeoJSON",
"format_gpx": "GPX",
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"include": "Einbeziehen",
"include_waypoints": "Wegpunkte",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}} km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}} km)",
"title": "Route exportieren",
@ -57,18 +57,18 @@
"add-base": "Basisebene hinzufügen",
"add-overlay": "Overlay hinzufügen",
"customize": "Ebenen anpassen",
"opacity-slider": "Opacity slider",
"opacity-slider": "Regler für Deckkraft",
"placeholder-layer-name": "angepasster Ebenenname (Bsp: OpenStreetMap)",
"placeholder-layer-url": "angepasste Ebenen-URL (Bsp: https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png)",
"remove-selection": "Auswahl entfernen"
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Standardeigenschaften",
"file": "File (.geojson): ",
"file": "Datei (.geojson):",
"load": "Laden",
"nogoBuffer": "Puffer um No-go-Areas (in Metern):",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"nogoRadius": "No-go Radius für Punkte (in Meter):",
"nogoWeight": "No-go Gewichtung (-1 bedeutet unpassierbar):",
"source": "Quelle",
"title": "No-go-Areas laden",
"url": "URL:"
@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap-Mitwirkende",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Radfahren",
"delete-last-point": "Letzten Punkt löschen",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"delete-nogo-areas": "Lösche alle No-go Areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Lösche Route",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Route anzeigen (D Taste)",
"draw-route-stop": "Route entfernen (ESC Taste)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Höhenschummerung",
"hiking": "Wandern",
"layer": {
@ -189,7 +193,7 @@
"expand": "Alle ausklappen",
"optional": "Optionale Ebenen hinzufügen oder entfernen",
"optional-layers": "Mehr",
"overlay-opacity": "Overlay transparency",
"overlay-opacity": "Transparenz der Überlagerung",
"table": {
"URL": "URL",
"empty": "Noch keine benutzerdefinierte Ebene definiert.",
@ -213,7 +217,7 @@
"profile-error": "Profil-Fehler: keine oder leere Antwort vom Server",
"strava-error": "Fehler beim Laden der Strava Segmente: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Hochgeladene benutzerdefinierte Profile nur verübergehend auf dem Server zwischengespeichert. <br/>Bitte Bearbeitungen auf dem lokalen PC speichern.",
"tracks-load-error'": "Fehler beim Laden der Touren: {{error}}",
"tracks-load-error": "Fehler beim Laden der Touren: {{error}}",
"upload-error": "Fehler beim Hochladen: {{error}}"
}
}

View file

@ -217,7 +217,7 @@
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"tracks-load-error'": "Error loading tracks: {{error}}",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "Contributeurs OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Supprimer les données saisies",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Vélo",
"delete-last-point": "Supprimer le dernier point",
"delete-nogo-areas": "Supprimer toutes les zones interdites",
"delete-pois": "Supprimer tous les points d'intérêt ",
"delete-route": "Supprimer l'itinéraire",
"delete-route-nogos": "Supprimer la route et les zones interdites",
"draw-poi-start": "Ajouter des points d'intérêt (touche P)",
"draw-poi-stop": "Stopper l'ajout de points d'intérêt (touche ECH)",
"draw-route-start": "Dessiner l'itinéraire (touche D)",
"draw-route-stop": "Arrêter de dessiner l'itinéraire (touche ECH)",
"enter-poi-name": "Saisir le nom du point d'intérêt",
"hikebike-hillshading": "Relief avec ombre",
"hiking": "Randonnée",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Extérieur (Thunderforest)",
"route-quality": "Chiffrage de la qualité de route",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Segments Strava",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Définie l'opacité de l'itinéraire et des marqueurs",
"privacy": "Vie privée",
"reverse-route": "Inverse l'itinéraire",
"route-quality-altitude": "Chiffrage de l'altitude",
"route-quality-cost": "Chiffrage du coût",
"route-quality-incline": "Chiffrage d'inclinaison",
"strava-biking": "Afficher les segments Strava vélo",
"strava-running": "Afficher les segments Strava à pied",
"zoomInTitle": "Zoomer",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Exporter",
"load": {
"nogos": "Zones interdites",
"title": "Charger"
"title": "Charger",
"tracks": "Traces"
},
"profile": {
"car-eco": "Voiture (économique)",
@ -149,7 +158,7 @@
"safety": "Sécurité",
"shortest": "Le plus court",
"trekking": "Cyclotourisme",
"trekking-ignore-cr": "Cycloutourisme (ignore pistes cyclables)",
"trekking-ignore-cr": "Cycloutourisme (ignore véloroutes)",
"trekking-noferries": "Cyclotourisme (pas de ferries)",
"trekking-nosteps": "Cyclotourisme (pas d'escaliers)",
"trekking-steep": "Cyclotourisme (escarpé)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Erreur de profil: pas de réponse ou réponse invalide du serveur",
"strava-error": "Impossible d'afficher les segments Strava: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Les profils personnalisés téléversés ne sont disponibles que temporairement sur le serveur.<br/>Merci de sauvegarder votre profil sur votre ordinateur.",
"tracks-load-error": "Impossible de charger les traces:{{error}}",
"upload-error": "Erreur d'envoi : {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap contributors",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "Hiking",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava segments",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Set transparency of route track and markers",
"privacy": "Privacy",
"reverse-route": "Reverse route",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Show Strava biking segments",
"strava-running": "Show Strava running segments",
"zoomInTitle": "Zoom in",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Export",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load"
"title": "Load",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Car (economic)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap közreműködők",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Szerzői jogok",
"cycling": "Kerékpározás",
"delete-last-point": "Utolsó pont törlése",
"delete-nogo-areas": "Minden elkerülendő terület törlése",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Útvonal törlése",
"delete-route-nogos": "Útvonal és elkerülendő területek törlése",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Útvonal rajzolása (D billentyű)",
"draw-route-stop": "Útvonal rajzolásának megszakítása (ESC billentyű)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Domborzatárnyékolás",
"hiking": "Túrázás",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava útvonalszakaszok",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Nyomvonal és jelölők átlátszóságának beállítása",
"privacy": "Adatvédelem",
"reverse-route": "Útvonal megfordítása",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Strava motoros útvonalszakaszok megjelenítése",
"strava-running": "Strava futó útvonalszakaszok megjelenítése",
"zoomInTitle": "Nagyítás",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Exportálás",
"load": {
"nogos": "Elkerülendő területek",
"title": "Betöltés"
"title": "Betöltés",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Személyautó (gazdaságos)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Profilhiba: a kiszolgáló nem válaszol vagy üres választ küld",
"strava-error": "Hiba történt a Strava útvonalszakaszok lekérésénél: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Figyelem:</strong> A kiszolgáló csak ideiglenesen gyorsítótárazza a feltöltött egyedi profilokat.<br/>Kérjük, szerkesztéseit mentse el saját számítógépére.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Feltöltési hiba: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "Współtwórcy OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Prawa autorskie",
"cycling": "Kolarstwo",
"delete-last-point": "Usuń ostatni punkt",
"delete-nogo-areas": "Usuń wszystkie strefy no-go",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Usunąć trasę?",
"delete-route-nogos": "Usuń trasę i strefy no-go",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Rysuj trasę (klawisz D)",
"draw-route-stop": "Przestań rysować trasę (klawisz Esc)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Cieniowanie",
"hiking": "Wspinaczka",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Na zewnątrz (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Teren (Stamen)",
"strava-segments": "Segmenty Strava",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Ustaw przezroczystość trasy i znaczników",
"privacy": "Prywatność",
"reverse-route": "Odwróć trasę",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Pokaż rowerowe segmenty Strava ",
"strava-running": "Pokaż biegowe segmenty Strava",
"zoomInTitle": "Przybliż",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Eksportuj",
"load": {
"nogos": "Stefy no-go",
"title": "Wczytaj"
"title": "Wczytaj",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Samochód (ekonomicznie)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Błąd profilu: brak lub pusta odpowiedź z serwera",
"strava-error": "Błąd pobierania segmentów Strava: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Uwaga:</strong> Przesłane własne profile są zapisywane na serwerze tylko tymczasowo.<br/>Zapisz zmiany na swoim komputerze.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Błąd przesyłania: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap contributors",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "Hiking",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava segments",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Set transparency of route track and markers",
"privacy": "Privacy",
"reverse-route": "Reverse route",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Show Strava biking segments",
"strava-running": "Show Strava running segments",
"zoomInTitle": "Zoom in",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Export",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load"
"title": "Load",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Car (economic)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "Участники OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Удалить маршрут",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "Hiking",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava segments",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "Set transparency of route track and markers",
"privacy": "Privacy",
"reverse-route": "Reverse route",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "Show Strava biking segments",
"strava-running": "Show Strava running segments",
"zoomInTitle": "Zoom in",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Экспорт",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load"
"title": "Load",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "Car (economic)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}

View file

@ -76,14 +76,18 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap 貢獻者",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap 開放街圖",
"clear-route": "Clear route data",
"copyright": "著作權",
"cycling": "自行車",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-pois": "Delete all points of interest",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-poi-start": "Draw points of interest (P key)",
"draw-poi-stop": "Stop drawing points of interest (ESC key)",
"draw-route-start": "繪畫路線 (按鍵D)",
"draw-route-stop": "停止繪畫路線 (按鍵ESC)",
"enter-poi-name": "Enter Point of Interest name",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "遠足",
"layer": {
@ -97,6 +101,7 @@
"osm": "OpenStreetMap 開放街圖",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "戸外 (Thunderforest)",
"route-quality": "Route quality coding",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava 區段",
"topo": "OpenTopoMap"
@ -113,6 +118,9 @@
"opacity-slider": "設定路線軌跡和標記的透明度",
"privacy": "隱私權",
"reverse-route": "Reverse route",
"route-quality-altitude": "Altitude coding",
"route-quality-cost": "Cost coding",
"route-quality-incline": "Incline coding",
"strava-biking": "顯示 Strava 自行車區段",
"strava-running": "顯示 Strava 跑步區段",
"zoomInTitle": "放大",
@ -132,7 +140,8 @@
"export": "Export",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load"
"title": "Load",
"tracks": "Tracks"
},
"profile": {
"car-eco": "汽車 (經濟型)",
@ -208,6 +217,7 @@
"profile-error": "設定檔錯誤: 伺服器回傳空值或沒有回應",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>注意:</strong> 已上傳的自定義設定檔僅暫存於伺服器之中。<br/>請將您的編輯儲存至本機當中。",
"tracks-load-error": "Error loading tracks: {{error}}",
"upload-error": "上傳錯誤: {{error}}"
}
}