Fix missing layer keys after extracting layer configs

gulpfile.js

@@ -269,7 +269,7 @@ gulp.task('release', ['release:init', 'bump', 'release:commit', 'release:tag',
                       'release:push', 'release:zip', 'release:publish']);
 
 gulp.task('i18next', function() {
-  return gulp.src(['index.html', 'locales/keys.js', 'js/**/*.js'])
+  return gulp.src(['index.html', 'locales/keys.js', 'layers/config/overrides.js', 'js/**/*.js'])
     .pipe(sort())
     .pipe(scanner({
         lngs: ['en'], // we only generate English version, other languages are handled by transifex via yarn transifex-pull/push

locales/en.json

@@ -60,14 +60,27 @@
     "attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
     "clear-route": "Clear route",
     "copyright": "Copyright",
+    "cycling": "",
     "delete-nogo-areas": "  also delete all no-go areas",
     "delete-route": "Delete route?",
     "draw-route-start": "Draw route (D key)",
     "draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
+    "hikebike-hillshading": "",
+    "hiking": "",
     "layer": {
       "bing": "Bing Aerial",
+      "cycle": "",
+      "cycling": "",
       "digitalglobe": "DigitalGlobe Recent Imagery",
-      "strava-segments": "Strava segments"
+      "esri": "",
+      "hikebike-hillshading": "",
+      "hiking": "",
+      "osm": "",
+      "osmde": "",
+      "outdoors": "",
+      "stamen-terrain": "",
+      "strava-segments": "Strava segments",
+      "topo": ""
     },
     "loading": "Loading…",
     "locate-me": "Show me where I am",