ben/brouter-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Gautier P 2020-05-25 20:20:09 +02:00
parent 8a610d1e54
commit 341ba4f7a5
13 changed files with 806 additions and 106 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
locales/fr.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs",
"contact": "Contact :",
"data": "Données :",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated daily, see dates of <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement quotidienne, voir <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
"description": "Service web pour le moteur de routage BRouter. Pour l'appli Android et de plus amples informations, voir <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Respect de la vie privée</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Crédits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changements</a></i> et\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">plus d'infos</a></i> sur le client web.",
"support": "Discussions/Questions générales, support ;",
@ -15,7 +15,7 @@
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"elevation-data": "Elevation data",
"elevation-data": "Données d'élévation",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources : Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, et la communauté d'utilisateurs GIS",
"esri-tiles": "Imagerie mondiale Esri",
"map-data": "Données de carte",
@ -51,6 +51,7 @@
"meter": "mètres",
"meter-abbrev": "m",
"plain-ascend": "global",
"stats-info": "Commencer un itinéraire pour voir ses stats.",
"total-energy": "Énergie totale",
"travel-time": "Temps de trajet"
},
@ -117,7 +118,7 @@
"help": "&square; = déplacer / redimensionner, <span class=\"fa fa-trash-o\"></span> = supprimer,<br>cliquer sur le cercle pour arrêter l'édition"
},
"opacity-slider": "Définie l'opacité de l'itinéraire et des marqueurs",
"preview": "Preview",
"preview": "Prévisualiser",
"privacy": "Vie privée",
"reverse-route": "Inverse l'itinéraire",
"route-quality-altitude": "Chiffrage de l'altitude",
@ -170,10 +171,10 @@
},
"sidebar": {
"customize-profile": {
"title": "Customize profile"
"title": "Personnaliser le profil"
},
"data": {
"sync-map": "Synchronize map",
"sync-map": "Synchroniser la carte",
"title": "Données"
},
"itinerary": {
@ -206,13 +207,13 @@
"title": "Calques"
},
"profile": {
"apply": "Apply",
"apply": "Appliquer",
"clear": "Nettoyer",
"help": "Aide",
"no_easy_configuration_warning": "No easy configuration is available for this profile.",
"options": "Options",
"no_easy_configuration_warning": "Aucune configuration facile n'est disponible pour ce profil.",
"options": "Paramètres",
"placeholder": "Saisissez votre profil personnalisé ici.",
"profile": "Profile"
"profile": "Profil"
}
},
"title": "Client web BRouter",