Update translations

This commit is contained in:
Norbert Renner 2019-06-17 12:07:43 +02:00
parent e52451fbd0
commit 22c742de1f
6 changed files with 235 additions and 21 deletions

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"bug-reports": "Rapporter un problème ou une amélioration:",
"bug-reports-back": "serveur, moteur de routage, appli Android, profils, site brouter.de;",
"bug-reports-front": "client web.",
"chat": "Chat with users and developers",
"contact": "Contact:",
"data": "Données:",
"data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement hebdomadaire, voir <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
@ -36,7 +37,7 @@
"ascend": "Dénivelé cumulé",
"cost": "Coût",
"distance": "Distance",
"energy-per-100km": "Énergie pour 100km",
"energy-per-100km": "pour 100km",
"hours": "heures",
"hours-abbrev": "h",
"kilometer": "kilomètres",
@ -46,7 +47,7 @@
"mean-cost-factor": "Facteur coût moyen",
"meter": "mètres",
"meter-abbrev": "m",
"plain-ascend": "Dénivelé global",
"plain-ascend": "global",
"total-energy": "Énergie totale",
"travel-time": "Temps de trajet"
},