Update translations

This commit is contained in:
Norbert Renner 2019-09-05 12:19:47 +02:00
parent 9076e1efd3
commit 1b9d4dbd2a
8 changed files with 275 additions and 62 deletions

View file

@ -3,18 +3,18 @@
"bug-reports": "Hibák és kérések bejelentése:",
"bug-reports-back": "kiszolgálóoldal / back end, útvonaltervező motor, Android alkalmazás, profilok, brouter.de weboldal",
"bug-reports-front": "weboldali kliens / frontend.",
"chat": "Chat with users and developers",
"chat": "Chat felhasználókkal és fejlesztőkkel",
"contact": "Kapcsolat:",
"data": "Adatok:",
"data-description": "Az adatok alapja az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Az oldal általában hetente frissül, amikor az új bolygófájl (Planet fájl) elérhetővé válik. A dátumok megtalálhatók az <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">adatfájlokban</a>.",
"description": "Ez itt a BRouter útvonaltervező motor online szolgáltatása. Az Android alkalmazásról és a további információkról a <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a> oldalon olvashat.",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Adatvédelmi irányelvek</a></i> \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">stáblista</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">változásnapló</a></i> és\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">további tájékoztatás</a></i> a kliensen.",
"data-description": "Az adatok alapja az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Az oldal általában hetente frissül, amikor az új bolygófájl (Planet fájl) elérhetővé válik. A dátumok megtalálhatók az <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">adatfájlokban</a>.",
"description": "Ez itt a BRouter útvonaltervező motor online szolgáltatása. Az Android alkalmazásról és a további információkról a <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a> oldalon olvashat.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Adatvédelmi irányelvek</a></i> \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">stáblista</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">változásnapló</a></i> és\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">további tájékoztatás</a></i> a kliensen.",
"support": "Általános viták/kérdések, támogatás",
"title": "Névjegy"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">Globális légi felvételek</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, források: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP valamint a GIS felhasználói közösség",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Térképadatok",
@ -28,8 +28,8 @@
"format_geojson": "GeoJSON",
"format_gpx": "GPX",
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"include": "Belefoglalás",
"include_waypoints": "Útpontok",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}} km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}} km)",
"title": "Útvonal exportálása",
@ -57,18 +57,18 @@
"add-base": "Alapréteg hozzáadása",
"add-overlay": "Rátétréteg hozzáadása",
"customize": "Rétegek személyre szabása",
"opacity-slider": "Opacity slider",
"opacity-slider": "Átlátszósági csúszka",
"placeholder-layer-name": "Egyedi rétegnév (pl. OpenStreetMap)",
"placeholder-layer-url": "Egyedi réteg URL-je (pl. https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png)",
"remove-selection": "Kijelölés eltávolítása"
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Alapértelmezett tulajdonságok",
"file": "File (.geojson): ",
"file": "Fájl (.geojson):",
"load": "Betöltés",
"nogoBuffer": "Elkerülendő területek körüli távolság (méter)",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"nogoRadius": "Elkerülendő pontok körüli sugár (méter):",
"nogoWeight": "Elkerülendő területek súlyozása (-1 = áthatolhatatlan):",
"source": "Forrás",
"title": "Elkerülendő területek betöltése",
"url": "URL:"
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap közreműködők",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Útvonal törlése",
"copyright": "Szerzői jogok",
"cycling": "Kerékpározás",
"delete-last-point": "Utolsó pont törlése",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;törlődjenek az elkerülendő területek is",
"delete-route": "Útvonal törlése?",
"delete-nogo-areas": "Minden elkerülendő terület törlése",
"delete-route": "Útvonal törlése",
"delete-route-nogos": "Útvonal és elkerülendő területek törlése",
"draw-route-start": "Útvonal rajzolása (D billentyű)",
"draw-route-stop": "Útvonal rajzolásának megszakítása (ESC billentyű)",
"hikebike-hillshading": "Domborzatárnyékolás",
@ -184,7 +184,7 @@
"expand": "Minden kibontása",
"optional": "Rétegek hozzáadása vagy eltávolítása",
"optional-layers": "Több",
"overlay-opacity": "Overlay transparency",
"overlay-opacity": "Rátétréteg átlászósága",
"table": {
"URL": "URL",
"empty": "Még nincs beállítva egyedi réteg",