Update translations

This commit is contained in:
Norbert Renner 2019-09-05 12:19:47 +02:00
parent 9076e1efd3
commit 1b9d4dbd2a
8 changed files with 275 additions and 62 deletions

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Chatte mit Benutzern und Entwicklern",
"contact": "Kontakt:",
"data": "Daten:",
"data-description": "Dies basiert auf <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Es wird normalerweise einmal pro Woche aktualisiert, wenn ein neues Planet-File verfügbar ist. Siehe Datum der <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">Datendateien</a>.",
"description": "Online-Service der BRouter Routing Engine. Für die Offline-Android-App und weitere Informationen siehe <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Datenschutz-Bestimmungen</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Änderungsprotokoll</a></i> und\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">weitere Infos</a></i> zum Client.",
"data-description": "Dies basiert auf <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Es wird normalerweise einmal pro Woche aktualisiert, wenn ein neues Planet-File verfügbar ist. Siehe Datum der <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">Datendateien</a>.",
"description": "Online-Service der BRouter Routing Engine. Für die Offline-Android-App und weitere Informationen siehe <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Datenschutz-Bestimmungen</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Änderungsprotokoll</a></i> und\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">weitere Infos</a></i> zum Client.",
"support": "Generelle Diskussionen/Fragen, Support",
"title": "Über"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, Quellen: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP und die GIS Benutzergemeinschaft",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Kartendaten",
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap-Mitwirkende",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Route löschen",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Radfahren",
"delete-last-point": "Letzten Punkt löschen",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;auch alle no-go areas löschen",
"delete-route": "Route löschen?",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-route-start": "Route anzeigen (D Taste)",
"draw-route-stop": "Route entfernen (ESC Taste)",
"hikebike-hillshading": "Höhenschummerung",

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Discuter avec d'autres utilisateurs et développeurs",
"contact": "Contact:",
"data": "Données:",
"data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement hebdomadaire, voir <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
"description": "Service web pour le moteur de routage BRouter. Pour l'appli Android et de plus amples informations, voir <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Respect de la vie privée</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Crédits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changements</a></i> et\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">plus d'infos</a></i> sur le client web.",
"data-description": "Les données reposent sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. La mise à jour est généralement hebdomadaire, voir <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">les fichiers de données</a>. ",
"description": "Service web pour le moteur de routage BRouter. Pour l'appli Android et de plus amples informations, voir <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Respect de la vie privée</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Crédits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changements</a></i> et\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">plus d'infos</a></i> sur le client web.",
"support": "Discussions/Questions générales, support;",
"title": "À propos"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources : Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, et la communauté d'utilisateurs GIS",
"esri-tiles": "Imagerie mondiale Esri",
"map-data": "Données de carte",
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "Contributeurs OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Supprimer l'itinéraire",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Vélo",
"delete-last-point": "Supprimer le dernier point",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;supprimer aussi toutes les zones interdites",
"delete-route": "Supprimer l'itinéraire?",
"delete-nogo-areas": "Supprimer toutes les zones interdites",
"delete-route": "Supprimer l'itinéraire",
"delete-route-nogos": "Supprimer la route et les zones interdites",
"draw-route-start": "Dessiner l'itinéraire (touche D)",
"draw-route-stop": "Arrêter de dessiner l'itinéraire (touche ECH)",
"hikebike-hillshading": "Relief avec ombre",

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Chat with users and developers",
"contact": "Contacto:",
"data": "Datos:",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated once a week when a new Planet file is available, see dates of <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated once a week when a new Planet file is available, see dates of <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"support": "General discussions/questions, support",
"title": "Sobre nós"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, and the GIS User Community",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Map data",
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap contributors",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;also delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route?",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",

View file

@ -3,18 +3,18 @@
"bug-reports": "Hibák és kérések bejelentése:",
"bug-reports-back": "kiszolgálóoldal / back end, útvonaltervező motor, Android alkalmazás, profilok, brouter.de weboldal",
"bug-reports-front": "weboldali kliens / frontend.",
"chat": "Chat with users and developers",
"chat": "Chat felhasználókkal és fejlesztőkkel",
"contact": "Kapcsolat:",
"data": "Adatok:",
"data-description": "Az adatok alapja az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Az oldal általában hetente frissül, amikor az új bolygófájl (Planet fájl) elérhetővé válik. A dátumok megtalálhatók az <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">adatfájlokban</a>.",
"description": "Ez itt a BRouter útvonaltervező motor online szolgáltatása. Az Android alkalmazásról és a további információkról a <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a> oldalon olvashat.",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Adatvédelmi irányelvek</a></i> \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">stáblista</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">változásnapló</a></i> és\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">további tájékoztatás</a></i> a kliensen.",
"data-description": "Az adatok alapja az <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Az oldal általában hetente frissül, amikor az új bolygófájl (Planet fájl) elérhetővé válik. A dátumok megtalálhatók az <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">adatfájlokban</a>.",
"description": "Ez itt a BRouter útvonaltervező motor online szolgáltatása. Az Android alkalmazásról és a további információkról a <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a> oldalon olvashat.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Adatvédelmi irányelvek</a></i> \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">stáblista</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">változásnapló</a></i> és\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">további tájékoztatás</a></i> a kliensen.",
"support": "Általános viták/kérdések, támogatás",
"title": "Névjegy"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">Globális légi felvételek</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, források: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP valamint a GIS felhasználói közösség",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Térképadatok",
@ -28,8 +28,8 @@
"format_geojson": "GeoJSON",
"format_gpx": "GPX",
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"include": "Belefoglalás",
"include_waypoints": "Útpontok",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}} km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}} km)",
"title": "Útvonal exportálása",
@ -57,18 +57,18 @@
"add-base": "Alapréteg hozzáadása",
"add-overlay": "Rátétréteg hozzáadása",
"customize": "Rétegek személyre szabása",
"opacity-slider": "Opacity slider",
"opacity-slider": "Átlátszósági csúszka",
"placeholder-layer-name": "Egyedi rétegnév (pl. OpenStreetMap)",
"placeholder-layer-url": "Egyedi réteg URL-je (pl. https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png)",
"remove-selection": "Kijelölés eltávolítása"
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Alapértelmezett tulajdonságok",
"file": "File (.geojson): ",
"file": "Fájl (.geojson):",
"load": "Betöltés",
"nogoBuffer": "Elkerülendő területek körüli távolság (méter)",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"nogoRadius": "Elkerülendő pontok körüli sugár (méter):",
"nogoWeight": "Elkerülendő területek súlyozása (-1 = áthatolhatatlan):",
"source": "Forrás",
"title": "Elkerülendő területek betöltése",
"url": "URL:"
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap közreműködők",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Útvonal törlése",
"copyright": "Szerzői jogok",
"cycling": "Kerékpározás",
"delete-last-point": "Utolsó pont törlése",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;törlődjenek az elkerülendő területek is",
"delete-route": "Útvonal törlése?",
"delete-nogo-areas": "Minden elkerülendő terület törlése",
"delete-route": "Útvonal törlése",
"delete-route-nogos": "Útvonal és elkerülendő területek törlése",
"draw-route-start": "Útvonal rajzolása (D billentyű)",
"draw-route-stop": "Útvonal rajzolásának megszakítása (ESC billentyű)",
"hikebike-hillshading": "Domborzatárnyékolás",
@ -184,7 +184,7 @@
"expand": "Minden kibontása",
"optional": "Rétegek hozzáadása vagy eltávolítása",
"optional-layers": "Több",
"overlay-opacity": "Overlay transparency",
"overlay-opacity": "Rátétréteg átlászósága",
"table": {
"URL": "URL",
"empty": "Még nincs beállítva egyedi réteg",

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Czat z użytkownikami i twórcami",
"contact": "Kontakt:",
"data": "Dane:",
"data-description": "Bazujemy na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Aktualizacje są zazwyczaj raz w tygodniu, kiedy są dostępne nowe pliki Planet, więc sprawdź daty <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">plików z danymi</a>.",
"description": "Dostęp online do silnika wyznaczania tras BRouter. Aplikację offline na Androida i więcej informacji znajdziesz na <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Polityka prywatności</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Autorzy</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Histroia zmian</a></i> i\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">więcej informacji</a></i> na temat klienta.",
"data-description": "Bazujemy na <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. Aktualizacje są zazwyczaj raz w tygodniu, kiedy są dostępne nowe pliki Planet, więc sprawdź daty <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">plików z danymi</a>.",
"description": "Dostęp online do silnika wyznaczania tras BRouter. Aplikację offline na Androida i więcej informacji znajdziesz na <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Polityka prywatności</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Autorzy</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Histroia zmian</a></i> i\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">więcej informacji</a></i> na temat klienta.",
"support": "Ogólna dyskusja/pytania, wsparcie",
"title": "Informacje"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, źródła: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP oraz Społeczność Użytkowników GIS",
"esri-tiles": "Obrazowanie świata Esri",
"map-data": "Dane mapy",
@ -30,8 +30,8 @@
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}}km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}}km)",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}} km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}} km)",
"title": "Eksportuj trasę",
"trackname": "Nazwa"
},
@ -64,11 +64,11 @@
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Domyślne właściwości",
"file": "File (.geojson): ",
"file": "Plik (.geojson): ",
"load": "Wczytaj",
"nogoBuffer": "Bufor stref no-go (w metrach):",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"nogoRadius": "Promień dla punktów (w metrach):",
"nogoWeight": "Waga no-go (-1 dla nieprzejezdnych):",
"source": "Źródło",
"title": "Wczytaj strefy no-go",
"url": "URL: "
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "Współtwórcy OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Wyczyść trasę",
"copyright": "Prawa autorskie",
"cycling": "Kolarstwo",
"delete-last-point": "Usuń ostatni punkt",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;usunie również wszystkie strefy no-go",
"delete-nogo-areas": "Usuń wszystkie strefy no-go",
"delete-route": "Usunąć trasę?",
"delete-route-nogos": "Usuń trasę i strefy no-go",
"draw-route-start": "Rysuj trasę (klawisz D)",
"draw-route-stop": "Przestań rysować trasę (klawisz Esc)",
"hikebike-hillshading": "Cieniowanie",
@ -102,7 +102,7 @@
"topo": "OpenTopoMap"
},
"loading": "Wczytywanie…",
"locate-me": "Pokaż mi gdzie jestem",
"locate-me": "Pokaż mi, gdzie jestem",
"nogo": {
"cancel": "Anuluj rysowanie strefy no-go",
"click-drag": "Kliknij i przeciągnij, aby narysować okrąg",

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Chat with users and developers",
"contact": "Contacto:",
"data": "Dados:",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated once a week when a new Planet file is available, see dates of <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated once a week when a new Planet file is available, see dates of <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>.",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"support": "General discussions/questions, support",
"title": "Sobre"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, and the GIS User Community",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Dados do mapa",
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap contributors",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"clear-route": "Clear route",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;also delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route?",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",

213
locales/ru_RU.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,213 @@
{
"about": {
"bug-reports": "Bug reports and feature requests:",
"bug-reports-back": "server / backend, routing engine, Android app, profiles, brouter.de site",
"bug-reports-front": "web client / frontend.",
"chat": "Чат с пользователями и разработчиками",
"contact": "Contact:",
"data": "Данные:",
"data-description": "This is based on <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>. It is usually updated once a week when a new Planet file is available, see dates of <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">data files</a>.",
"description": "Online service of the BRouter routing engine. For the offline Android app and more information see <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>",
"details": "<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a></i>, \n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">Credits</a></i>,\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">Changelog</a></i> and\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">more info</a></i> on the client.",
"support": "General discussions/questions, support",
"title": "О сервисе"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, sources: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, and the GIS User Community",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "Данные карты",
"map-tiles": "Map tiles",
"nominatim": "Search by <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\" data-i18n=\"credits.nominatim\">Nominatim</a>",
"openstreetmap": "&copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" >OpenStreetMap contributors</a> under <a target=\"_blank\" href=\"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/\" >ODbL</a>"
},
"export": {
"format": "Формат",
"format_csv": "CSV",
"format_geojson": "GeoJSON",
"format_gpx": "GPX",
"format_kml": "KML",
"include": "Include",
"include_waypoints": "Waypoints",
"route-from-to": "{{from}} -> {{to}} ({{distance}}km)",
"route-loop": "{{from}} ({{distance}}km)",
"title": "Export route",
"trackname": "Name"
},
"footer": {
"ascend": "Ascend",
"cost": "Cost",
"distance": "Расстояние",
"energy-per-100km": "Energy per 100 km",
"hours": "hours",
"hours-abbrev": "h",
"kilometer": "километров",
"kilometer-abbrev": "км",
"kilowatthour": "киловатт-часы",
"kilowatthour-abbrev": "кВт⋅ч",
"mean-cost-factor": "Mean cost factor",
"meter": "метры",
"meter-abbrev": "м",
"plain-ascend": "Plain ascend",
"total-energy": "Total Energy",
"travel-time": "Travel time"
},
"layers": {
"add-base": "Add base layer",
"add-overlay": "Add overlay",
"customize": "Customize layers",
"opacity-slider": "Opacity slider",
"placeholder-layer-name": "Custom layer name. (ex: OpenStreetMap)",
"placeholder-layer-url": "Custom layer URL. (ex: https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png)",
"remove-selection": "Remove selection"
},
"loadNogos": {
"defaultProperties": "Default properties",
"file": "File (.geojson): ",
"load": "Load",
"nogoBuffer": "Buffer no-go areas (in meters): ",
"nogoRadius": "No-go radius for points (in meters): ",
"nogoWeight": "No-go weight (-1 means impassable): ",
"source": "Source",
"title": "Load no-go areas",
"url": "URL: "
},
"map": {
"attribution-osm-long": "Участники OpenStreetMap",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap",
"copyright": "Copyright",
"cycling": "Cycling",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Удалить маршрут",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-route-start": "Draw route (D key)",
"draw-route-stop": "Stop drawing route (ESC key)",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",
"hiking": "Hiking",
"layer": {
"bing": "Bing Aerial",
"cycle": "OpenCycleMap (Thunderf.)",
"cycling": "Cycling (Waymarked Trails)",
"digitalglobe": "DigitalGlobe Recent Imagery",
"esri": "Esri World Imagery",
"hikebike-hillshading": "Hillshading (Hike & Bike Map)",
"hiking": "Hiking (Waymarked Trails)",
"osm": "OpenStreetMap",
"osmde": "OpenStreetMap.de",
"outdoors": "Outdoors (Thunderforest)",
"stamen-terrain": "Terrain (Stamen)",
"strava-segments": "Strava segments",
"topo": "OpenTopoMap"
},
"loading": "Загрузка...",
"locate-me": "Show me where I am",
"nogo": {
"cancel": "Cancel drawing no-go area",
"click-drag": "Click and drag to draw circle",
"draw": "Draw no-go area (circle)",
"edit": "Click to edit",
"help": "&square; = move / resize, <span class=\"fa fa-trash-o\"></span> = delete,<br>click circle to quit editing"
},
"opacity-slider": "Set transparency of route track and markers",
"privacy": "Privacy",
"reverse-route": "Reverse route",
"strava-biking": "Show Strava biking segments",
"strava-running": "Show Strava running segments",
"zoomInTitle": "Zoom in",
"zoomOutTitle": "Zoom out"
},
"modal": {
"close": "Закрыть"
},
"navbar": {
"about": "About",
"alternative": {
"first": "1st alternative",
"original": "Original",
"second": "2nd alternative",
"third": "3rd alternative"
},
"export": "Экспорт",
"load": {
"nogos": "No-go areas",
"title": "Load"
},
"profile": {
"car-eco": "Car (economic)",
"car-fast": "Car (fast)",
"car-test": "Car (test)",
"custom": "Custom",
"fastbike": "Fastbike",
"fastbike-asia-pacific": "Fastbike (Asia Pacific)",
"fastbike-lowtraffic": "Fastbike (low traffic)",
"hiking-beta": "Hiking (beta)",
"moped": "Moped",
"rail": "Rail",
"river": "Река",
"safety": "Safety",
"shortest": "Shortest",
"trekking": "Trekking bike",
"trekking-ignore-cr": "Trekking bike (ignore cycle routes)",
"trekking-noferries": "Trekking bike (no ferries)",
"trekking-nosteps": "Trekking bike (no steps)",
"trekking-steep": "Trekking bike (steep)",
"vm-forum-liegerad-schnell": "Recumbent bike (fast)",
"vm-forum-velomobil-schnell": "Velomobile (fast)"
}
},
"sidebar": {
"custom-profile": {
"title": "Custom profile"
},
"data": {
"title": "Данные"
},
"itinerary": {
"title": "Itinerary"
},
"layers": {
"category": {
"base-layers": "Базовые слои",
"country": "Страна",
"europe": "Европа",
"europe-monolingual": "Europe monolingual",
"overlays": "Overlays",
"worldwide": "Worldwide",
"worldwide-international": "Worldwide international",
"worldwide-monolingual": "Worldwide monolingual"
},
"collapse": "Collapse all",
"custom-layers": "Custom layers",
"customize": "Add or remove custom layers",
"expand": "Развернуть все",
"optional": "Добавить или удалить дополнительные слои",
"optional-layers": "Ещё",
"overlay-opacity": "Overlay transparency",
"table": {
"URL": "URL",
"empty": "No custom layer configured yet.",
"name": "Название",
"type": "Тип"
},
"title": "Слои"
},
"profile": {
"clear": "Clear",
"help": "Справка",
"placeholder": "Write your custom profile here.",
"upload": "Upload"
}
},
"title": "BRouter web client",
"warning": {
"cannot-get-route": "Error getting route URL",
"no-response": "сервер не отвечает",
"no-route-found": "Error: cannot find a route for given points. Maybe try to move them closer to roads?",
"profile-error": "Profile error: no or empty response from server",
"strava-error": "Error getting Strava segments: {{error}}",
"temporary-profile": "<strong>Note:</strong> Uploaded custom profiles are only cached temporarily on the server.<br/>Please save your edits to your local PC.",
"upload-error": "Upload error: {{error}}"
}
}

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"chat": "Chat with users and developers",
"contact": "聯絡:",
"data": "資料:",
"data-description": "這是一項基於 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> 提供的服務。它通常會在每週新的 Planet 檔案發布後更新,詳見 <a href=\"http://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">資料檔案</a>。",
"description": "BRouter 導航引擎線上版。有關離線版 Android 應用程式及更多資訊,請見 <a href=\"http://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>。",
"details": "用戸端上的<i><a href=\"http://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">隱私政策</a></i>、\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">開發人員名單</a></i>、\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">更新日誌</a></i> 及\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">更多資訊</a></i> ",
"data-description": "這是一項基於 <a href=\"https://www.openstreetmap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> 提供的服務。它通常會在每週新的 Planet 檔案發布後更新,詳見 <a href=\"https://brouter.de/brouter/segments4/\" target=\"_blank\">資料檔案</a>。",
"description": "BRouter 導航引擎線上版。有關離線版 Android 應用程式及更多資訊,請見 <a href=\"https://brouter.de/\" target=\"_blank\">brouter.de</a>。",
"details": "用戸端上的<i><a href=\"https://brouter.de/privacypolicy.html\" target=\"_blank\">隱私政策</a></i>、\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#credits-and-licenses\" target=\"_blank\">開發人員名單</a></i>、\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web/blob/master/CHANGELOG.md\" target=\"_blank\">更新日誌</a></i> 及\n<i><a href=\"https://github.com/nrenner/brouter-web#readme\" target=\"_blank\">更多資訊</a></i> ",
"support": "一般討論/提問及技術支援",
"title": "關於"
},
"credits": {
"brouter": "BRouter",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"brouter-license": "<a target=\"_blank\" href=\"https://brouter.de/brouter\">BRouter</a> &copy; Arndt Brenschede",
"esri-license": "<a target=\"_blank\" href=\"http://goto.arcgisonline.com/maps/World_Imagery\">World Imagery</a> &copy; <a target=\"_blank\" href=\"https://www.esri.com/\">Esri</a>, 來源: Esri, DigitalGlobe, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, GeoEye, USDA FSA, USGS, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, 以及 GIS 使用者社群",
"esri-tiles": "Esri World Imagery",
"map-data": "地圖資料",
@ -76,12 +76,12 @@
"map": {
"attribution-osm-long": "OpenStreetMap 貢獻者",
"attribution-osm-short": "OpenStreetMap 開放街圖",
"clear-route": "清除路線",
"copyright": "著作權",
"cycling": "自行車",
"delete-last-point": "Delete last point",
"delete-nogo-areas": "&nbsp;&nbsp;同時刪除所有禁區",
"delete-route": "刪除路線?",
"delete-nogo-areas": "Delete all no-go areas",
"delete-route": "Delete route",
"delete-route-nogos": "Delete route and nogos",
"draw-route-start": "繪畫路線 (按鍵D)",
"draw-route-stop": "停止繪畫路線 (按鍵ESC)",
"hikebike-hillshading": "Hillshading",