ben/brouter-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Combine and reuse translations for keyboard shortcuts

Browse source 
Using i18next's "nesting" and "interpolation" features should reduce the
overall number of strings to translate, as well as provide a
standardized pattern for shortcut tooltips (if applicable).

Note that this approach is still allowing for flexibility regarding
differently structured sentences in each language.

Resolves #315
This commit is contained in:
Henrik Fehlauer 2020-06-21 18:00:00 +00:00
parent e3a9f6206f
commit 09f987ea07
9 changed files with 156 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
locales/keys.js
View file

@ -1,4 +1,33 @@
// this file contains translatable keys that are dynamic / not visible by i18n extractor tool
i18next.t('about.tooltip');
i18next.t('footer.elevation-chart');
i18next.t('keyboard.backspace');
i18next.t('keyboard.escape');
i18next.t('keyboard.shift');
i18next.t('map.delete-last-point');
i18next.t('map.draw-poi-start');
i18next.t('map.draw-poi-stop');
i18next.t('map.draw-route-start');
i18next.t('map.draw-route-stop');
i18next.t('map.geocoder');
i18next.t('map.locate-me');
i18next.t('map.nogo.cancel');
i18next.t('map.nogo.draw');
i18next.t('map.opacity-slider');
i18next.t('map.reverse-route');
i18next.t('map.route-quality-altitude');
i18next.t('map.route-quality-cost');
i18next.t('map.route-quality-incline');
i18next.t('map.strava-biking');
i18next.t('map.strava-running');
i18next.t('map.zoomInTitle');
i18next.t('map.zoomOutTitle');
i18next.t('navbar.export-tooltip');
i18next.t('navbar.profile.car-eco');
i18next.t('navbar.profile.car-fast');
i18next.t('navbar.profile.car-test');
@ -20,11 +49,16 @@ i18next.t('navbar.profile.trekking-steep');
i18next.t('navbar.profile.vm-forum-liegerad-schnell');
i18next.t('navbar.profile.vm-forum-velomobil-schnell');
i18next.t('sidebar.analysis.tooltip');
i18next.t('sidebar.customize-profile.tooltip');
i18next.t('sidebar.data.tooltip');
i18next.t('sidebar.itinerary.tooltip');
i18next.t('sidebar.layers.category.base-layers', 'Base layers');
i18next.t('sidebar.layers.category.worldwide-international', 'Worldwide international');
i18next.t('sidebar.layers.category.worldwide-monolingual', 'Worldwide monolingual');
i18next.t('sidebar.layers.category.country', 'Country');
i18next.t('sidebar.layers.category.europe', 'Europe');
i18next.t('sidebar.layers.category.europe-monolingual', 'Europe monolingual');
i18next.t('sidebar.layers.category.country', 'Country');
i18next.t('sidebar.layers.category.overlays', 'Overlays');
i18next.t('sidebar.layers.category.worldwide', 'Worldwide');
i18next.t('sidebar.layers.category.worldwide-international', 'Worldwide international');
i18next.t('sidebar.layers.category.worldwide-monolingual', 'Worldwide monolingual');
i18next.t('sidebar.layers.tooltip');